Le NHS ne mettra pas le choix des pronoms sur les dossiers des médecins généralistes malgré le rapport affirmant que les patients trans échouent par manque de données
- L’Assemblée de Londres déclare que les patients trans et de genre divers sont en train d’échouer
- Son comité de santé a demandé que les pronoms préférés soient utilisés dans les dossiers médicaux
- Mais le NHS « n’a pas l’intention » d’ajouter des pronoms ou un statut trans aux documents
Le NHS a rejeté une demande de noter les pronoms préférés des patients et le statut trans dans leurs dossiers médicaux.
Un rapport du comité de la santé de l’Assemblée de Londres indique que les patients trans et de genre divers échouent en raison d’un manque de données du NHS sur l’identité de genre.
Certains font l’expérience de «l’erreur sexuelle, des micro-agressions et de l’incompréhension» et peuvent être dissuadés de prendre rendez-vous, ajoute-t-il.
Le rapport a révélé que 70% des personnes trans avaient été victimes de discrimination de la part de leur fournisseur de soins primaires, 14% affirmant qu’on leur avait refusé les soins d’un médecin généraliste parce qu’elles étaient trans.
Des dossiers médicaux incorrects qui ne tiennent pas compte de la situation individuelle des patients peuvent faire en sorte qu’un patient trans manque des tests vitaux, prévient-il.
Le NHS a déclaré qu’il « n’a actuellement aucun plan » pour ajouter les pronoms des patients ou le statut trans aux dossiers médicaux, malgré les appels de l’Assemblée de Londres
En effet, la façon dont le sexe est noté dans les dossiers des médecins généralistes détermine qui est automatiquement invité au dépistage, y compris pour le cancer du sein et du col de l’utérus.
Un porte-parole du NHS a déclaré: « Le NHS n’a actuellement aucun plan pour ajouter des pronoms ou un statut trans aux dossiers médicaux.
« Nous continuons à travailler … pour nous assurer que personne ne se heurte à des obstacles indus pour obtenir les soins dont il a besoin, quand il en a besoin. »
Le document de l’Assemblée de Londres, publié hier, a déclaré: « Pour éviter l’impact néfaste de la prononciation erronée et du genre erroné, NHS Digital devrait améliorer les systèmes informatiques du NHS afin que tous les prestataires de soins de santé puissent enregistrer le statut trans de manière cohérente et inclusive. »
Le comité a enquêté sur les inégalités en matière de santé parmi la population trans et de genre divers (TGD) de la capitale et a examiné les moyens d’améliorer l’accès aux soins.
Il a révélé que 70% des personnes trans avaient été victimes de discrimination de la part de leur fournisseur de soins primaires, 14% ayant refusé les soins d’un généraliste parce qu’elles étaient trans.
Caroline Russell, présidente du comité de la santé de l’Assemblée de Londres, a déclaré: «Au cours de notre enquête, on nous a dit que sans données, vous êtes invisible.
«Il est clair que les personnes trans et de genre divers sont laissées pour compte par cette absence d’enregistrement approprié, ce qui a un impact significatif tant au niveau individuel qu’au niveau de la population.
« La formation du personnel du NHS et l’ajustement des systèmes informatiques du NHS pour qu’ils soient inclusifs trans pourraient réduire les inégalités en matière de santé et améliorer considérablement l’expérience générale des soins de santé pour les Londoniens trans et de genre divers. »
La façon dont le sexe est noté dans les dossiers des médecins généralistes détermine qui est automatiquement invité à participer à des programmes de dépistage tels que le cancer du sein et du col de l’utérus.
Cependant, les systèmes ne tiennent actuellement pas compte de la situation individuelle des patients et de leurs « antécédents trans ».
Le rapport indique: «Une plus grande sensibilisation et une meilleure compréhension des personnes TGD et de leurs besoins en matière de soins de santé sont nécessaires au sein du NHS pour fournir des soins et un soutien personnalisés de bonne qualité.
«L’absence de formation obligatoire pour le personnel clinique et non clinique nouveau et existant du NHS a entravé leur capacité à acquérir la confiance et les compétences nécessaires pour soutenir efficacement les patients TGD.
« La peur de se tromper complique également les progrès dans ce domaine. »
Publicité
www.dailymail.co.uk
Laisser un commentaire