Keira a raconté au Daily Mail ce qui lui était arrivé, afin de mettre en lumière son sort et, a-t-elle dit, servir d’avertissement aux autres.

Keira a été élevée dans le Hertfordshire, avec deux sœurs plus jeunes, par sa mère célibataire, ses parents ayant divorcé. Son père, qui a servi dans l’armée américaine en Grande-Bretagne et s’est depuis installé ici, vivait à quelques kilomètres de là.

Elle a toujours été un garçon manqué, dit-elle. Elle n’aimait pas porter de jupes et se souvient encore très bien de deux occasions où sa famille l’a forcée à sortir en robe.

Elle a déclaré au Daily Mail: «À 14 ans, ma mère m’a posé une question, à savoir que j’étais un tel garçon manqué. Elle m’a demandé si j’étais lesbienne, alors j’ai dit non. Elle m’a demandé si je voulais être un garçon et j’ai dit non aussi.

Mais la question a amené Keira à penser qu’elle pourrait être ce qu’on appelait alors une transsexuelle, et aujourd’hui connue sous le nom de transgenre.

« L’idée me dégoûtait », me dit-elle. « Vouloir changer de sexe n’était pas glorifié comme c’est le cas maintenant. Il était encore relativement méconnu. Pourtant, l’idée est restée dans mon esprit et elle n’a pas disparu.

La route de Keira vers le traitement invasif qu’elle accuse d’avoir gâché sa vie a commencé après qu’elle ait commencé à faire l’école buissonnière avec persistance. Insolite, elle insistait pour porter des pantalons – la plupart des élèves féminines choisissaient des jupes – et avait rarement des amis des deux sexes.

Lorsqu’elle a continuellement refusé de se présenter en classe à cause de l’intimidation, elle a été référée à un thérapeute.

Elle lui a dit de ses pensées qu’elle voulait être un garçon.

Très vite, elle est référée à son médecin local qui, à son tour, l’envoie au service de santé mentale de l’enfant et de l’adolescent (CAMHS) près de chez elle. À partir de là, parce qu’elle croyait qu’elle était née dans le mauvais corps, elle a été soignée au Tavistock.

Keira était entrée dans la puberté et ses règles avaient commencé. ‘Le Tavistock m’a donné des bloqueurs d’hormones pour arrêter mon développement féminin. C’était comme fermer un robinet », a-t-elle déclaré.

« J’ai eu des symptômes similaires à la ménopause lorsque les hormones d’une femme chutent. J’ai eu des bouffées de chaleur, j’ai eu du mal à dormir, ma libido a disparu. On m’a donné des comprimés de calcium parce que mes os se sont affaiblis.

Keira a affirmé qu’elle n’avait pas été avertie par les thérapeutes de Tavistock des terribles symptômes à venir.

Ses seins, qu’elle avait bandés avec un tissu qu’elle avait acheté sur un site internet transgenre, n’ont pas disparu instantanément. « J’étais dans un pays de nulle part », a-t-elle déclaré.

Pourtant, elle est retournée au Tavistock, où des tests ont été effectués pour voir si elle était prête pour la prochaine étape de son traitement après près d’un an sous bloqueurs.

Quelques mois plus tard, elle a remarqué les premiers poils vaporeux qui poussaient sur son menton. Il se passait enfin quelque chose. Keira était ravie.

Elle a été référée à la Gender Identity Clinic de l’ouest de Londres, qui traite les adultes qui envisagent de changer de sexe.

Après avoir obtenu deux « avis » d’experts là-bas, elle a été envoyée dans un hôpital de Brighton, dans l’East Sussex, pour une double mastectomie, à l’âge de 20 ans.

À présent, elle avait une barbe pleine, sa libido était revenue et sa voix était profonde.

Après l’ablation de ses seins, elle a commencé à douter de devenir un garçon.

Malgré ses doutes, elle a continué. Elle a changé son nom et son sexe sur son permis de conduire et son certificat de naissance, se faisant appeler Quincy (d’après le musicien Quincy Jones) car elle aimait le son. Elle a également modifié son nom par acte de sondage et a obtenu un certificat de reconnaissance du genre autorisé par le gouvernement, ce qui la rend officiellement masculine.

En janvier de l’année dernière, peu après son 22e anniversaire, elle a reçu sa dernière injection de testostérone.

Mais, après des années d’hormones pompées dans votre corps, il n’est pas facile de revenir en arrière. Il est vrai que ses règles sont revenues et elle a lentement commencé à retrouver une silhouette plus féminine autour de ses hanches. Pourtant sa barbe pousse encore.

« Je ne sais pas si je ressemblerai à nouveau vraiment à une femme », a-t-elle déclaré. « J’ai l’impression d’être un cobaye au Tavistock, et je ne pense pas que quiconque sache ce qu’il adviendra de mon corps à l’avenir. »

Même la question de savoir si elle pourra avoir des enfants est mise en doute.

Elle a recommencé à acheter des vêtements pour femmes et à utiliser à nouveau les toilettes pour femmes, mais a déclaré: «Je m’inquiète à chaque fois au cas où les femmes penseraient que je suis un homme. Je suis nerveux. J’ai les cheveux courts mais je les laisse pousser et cela fera peut-être une différence.

Selon la loi, elle est un homme et elle fait face au cauchemar bureaucratique de changer les documents officiels pour dire qu’elle est une femme.